It took also some years, but I have found now a second hand Opencockpits COM2 device with white digits.
I have it built in already into the pedestal and configure it into my SIOC script and Prosim. It’s working like it should.
Now I am able to hear to the ATIS when connected to the primary frequency.